别指望万圣节会有很多糖果爱好者


  • 原文:
  • 作者:Robert Calandra 译者:Great Whale
  • 日期:2020-11-02 创建:大鲸 访问:96
  • 标签:万圣节 糖果爱好者

2020年的万圣节将比午夜的墓地更安静。多亏了COVID-19,很多平时在美国街区四处游荡的鬼魂、公主、僵尸和蜘蛛侠,都会和爸爸妈妈一起回家,刻南瓜,看恐怖电影。 

至少,这是美国家庭告诉芝加哥大学国家民意研究中心(NORC)的情况。NORC的调查发现,只有12%的家庭打算让孩子不给糖就捣蛋或参加聚会——只占去年“万圣节前夜”游客的一半。那些敢于冒险的人会发现,25%的家庭并没有放弃给那些在他们家门口出没的女巫和吸血鬼送好吃的东西。但这仍然比去年减少了13%。 

由于COVID-19大流行,全国大部分地区需要进行远程学习,因此36%的学龄儿童父母表示,他们的孩子将不会参加以学校为基础的万圣节派对。只有14%的父母说他们的孩子会参加一个不那么诡异的万圣节庆祝活动。 

NORC教育与儿童发展的副总裁詹妮弗·汉密尔顿(Jennifer Hamilton)在新闻稿中说:“万圣节一直是儿童学年的重头戏,这是学校与父母们接触并建立联系的一种方式。”“服装盛装游行或带有怪异小吃的课堂聚会的失败,再次显示了2020年带来的悲惨现实。错过了万圣节庆祝活动,这提醒着学校在我们的孩子的礼仪和传统中扮演的角色,以及在美国COVID-19继续进行着破坏。” 

与儿童一样沮丧的是,大流行也吓坏了成年人。去年,有37%的成年人计划参加万圣节派对。今年不行。今年的这一数字仅为15%。 

NORC教育与儿童发展部门的高级副总裁Shazia Miller在发布的新闻稿中说:“万圣节在很多地方都是一个社交活动,它将朋友、家人、学校和邻居召集在一起。”“就像2020年的许多事情一样,COVID-19将破坏这种文化庆祝活动,并代表着在大流行期间社区的另一次损失。”